Agios Nikolaos i malownicze jezioro Voulismeni na Krecie: Serce wschodniego raju

Kreta od dekad pozostaje jedną z najbardziej fascynujących wysp Morza Śródziemnego, przyciągając miliony podróżników z całego świata. Ta największa grecka wyspa to nie tylko monumentalne wąwozy, gaje oliwne rozciągające się po horyzont czy bezkresne piaszczyste plaże, ale również niezwykłe miasta, w których tradycja płynnie przeplata się z nowoczesnością. Podczas gdy większość turystów swoje pierwsze kroki kieruje do tłumnego Chani czy tętniącego życiem Heraklionu, wschodnia część wyspy kryje w sobie prawdziwy klejnot – Agios Nikolaos. Jest to urokliwe, niezwykle fotogeniczne i pełne elegancji miasto, które zyskało miano greckiego Saint-Tropez.

Sercem, duszą i najważniejszym punktem odniesienia w Agios Nikolaos jest tajemnicze, słodkowodne jezioro Voulismeni. To właśnie ten naturalny akwen, wkomponowany w sam środek miejskiej zabudowy i otoczony pionowymi skałami oraz klimatycznymi tawernami, sprawia, że miasto ma charakter unikalny na skalę całej Europy. W tym obszernym przewodniku przyjrzymy się bliżej historii, sekretom, legendom oraz najważniejszym atrakcjom tego wyjątkowego zakątka Krety. Dowiesz się, jak zaplanować niezapomniany spacer, co warto zobaczyć w okolicy, gdzie szukać tradycyjnych kreteńskich smaków oraz dlaczego to właśnie Agios Nikolaos powinno znaleźć się na Twojej liście miejsc do odwiedzenia.

Historia i charakterystyka Agios Nikolaos: Od starożytnego portu do stylowego kurortu

Aby w pełni zrozumieć atmosferę dzisiejszego Agios Nikolaos, warto poznać jego bogatą i wielowarstwową historię. Miejsce, w którym obecnie rozciąga się miasto, było zamieszkane już w czasach starożytnych. W epoce dorów, a później w okresie helleńskim, funkcjonował tu port o nazwie Lato pros Kamares. Służył on jako główny punkt handlowy i morski dla potężnego i usytuowanego w górach miasta-państwa Lato. Dzięki doskonałemu położeniu w osłoniętej zatokowe Mirabello, port rosnął w siłę i bogactwo, stając się ważnym węzłem morskim w tej części basenu Morza Śródziemnego.

W okresie panowania bizantyjskiego miasto powoli traciło na znaczeniu, jednak prawdziwy przełom nastąpił wraz z przybyciem Wenecjan na Kretę w XIII wieku. Włoscy władcy docenili strategiczne walory tego obszaru i wznieśli na jednym z górujących nad zatoką wzgórz potężną fortecę. Nazwali ją Mirabello, co w wolnym tłumaczeniu oznacza cudowny widok. Nazwa ta zresztą przetrwała do dziś w nazewnictwie całej zatoki. Forteca niestety nie przetrwała próby czasu – została zniszczona przez trzęsienia ziemi oraz najazdy piratów, a w okresie panowania osmańskiego miasto niemal całkowicie opustoszało.

Orodzenie miejscowości nastąpiło pod koniec XIX wieku, kiedy na te tereny zaczęli powracać mieszkańcy okolicznych wsi. Wybudowano wówczas mały kościół pod wezwaniem Świętego Mikołaja – patrona żeglarzy i ludzi morza. To właśnie od tej skromnej, ale niezwykle ważnej dla lokalnej społeczności świątyni miasto otrzymało swoją współczesną nazwę: Agios Nikolaos.

Prawdziwy rozkwit turystyczny miasta przypadł na lata sześćdziesiąte i siedemdziesiąte XX wieku. To właśnie wtedy Agios Nikolaos zostało odkryte przez artystów, pisarzy, aktorów i wybitne osobistości ze świata filmu. Zachwyceni nieskazitelną przyrodą, błękitem wody oraz unikalnym połączeniem jeziora z morzem, uczynili z niego mekkę luksusowego wypoczynku. Mimo upływu lat i szybkiego rozwoju infrastruktury hotelowej, Agios Nikolaos nie straciło swojego autentycznego, romantycznego ducha. Dziś jest to miejsce, które zachwyca elegancją, zadbanymi alejkami, bogatą ofertą kulturalną oraz niepowtarzalnym spokojem, który udziela się każdemu odwiedzającemu.

Jezioro Voulismeni: Legendarne serce miasta

Nie sposób opowiedzieć o Agios Nikolaos bez postawienia w centrum uwagi jeziora Voulismeni. Dla mieszkańców jest ono symbolicznym płucem i osią, wokół której toczy się całe życie społeczne i towarzyskie. Dla przyjezdnych jest to widok, który zostaje w pamięci na zawsze.

Jezioro Voulismeni ma charakter niemal idealnie okrągły, a jego średnica wynosi około sto trzydzieści metrów. Z jednej strony okalają je czerwonawe, niemal pionowe ściany skalne porośnięte bujną roślinnością i piniami, z drugiej zaś łagodne brzegi, przy których wybudowano urokliwe bulwary spacerowe oraz liczne kawiarnie i restauracje.

przez stulecia jezioro to było owiane tajemnicą i stanowiło powód wielu ludowych podań. Miejscowa ludność wierzyła, że akwen jest bezdenny. Legenda ta była tak silna, że przetrwała aż do połowy XIX wieku. Mieszkańcy uważali, że jezioro łączy się podziemnymi tunelami z samym piekłem lub że zamieszkują je starożytne bóstwa. Według mitologii greckiej to właśnie w krystalicznie czystych wodach jeziora Voulismeni miała zażywać kąpieli sama bogini mądrości Atena oraz bogini łowów Artemida. Nocne kąpiele bogiń pod okiem księżyca miały zapewniać im wiecznotrwałą urodę i boską moc.

Prawda geograficzna okazała się jednak nieco bardziej ziemska, choć wciąż fascynująca. W latach sześćdziesiątych XIX wieku brytyjski marynarz i kartograf Thomas Spratt przeprowadził pierwsze profesjonalne pomiary głębokości jeziora. Okazało się, że choć zbiornik nie jest bezdenny, to jego głębokość jest niezwykła jak na tak niewielką powierzchnię – w najgłębszym miejscu sięga aż sześćdziesięciu czterech metrów.

Kolejną ciekawostką historyczną związaną z jeziorem jest fakt, że pierwotnie było ono zbiornikiem całkowicie słodkowodnym i odciętym od morza. Dopiero w latach 1867–1871, z inicjatywy tureckiego gubernatora Adossidesa Paszy, przekopano wąski kanał łączący jezioro z pobliskim portem morskim. Przeprowadzenie tej inwestycji miało na celu poprawę cyrkulacji wody oraz stworzenie bezpiecznego schronienia dla mniejszych łodzi rybackich podczas sztormów. Dziś mały, urokliwy mosteczek przerzucony nad tym kanałem stanowi jedno z najchętniej fotografowanych miejsc w całym mieście.

Warto poświęcić czas na powolny spacer wokół jeziora. Ścieżki spacerowe prowadzą zarówno bezpośrednio przy tafli wody, jak i wzdłuż górnych krawędzi skał. Wchodząc na punkt widokowy usytuowany w parku na klifie, można podziwiać zapierającą oddech w piersiach panoramę: turkusową taflę jeziora Voulismeni, cumujące w nim kolorowe łódki rybackie, czerwone dachy miejskich kamienic oraz rozciągające się w tle głębokie błękitne wody Zatoki Mirabello.

Gdy zapada zmierzch, jezioro Voulismeni przeobraża się w magiczną scenę. Tysiące ciepłych świateł z okolicznych tawern odbijają się w spokojnej tafli wody, z głośników dobiegają ciche dźwięki tradycyjnej greckiej muzyki buzuki, a powietrze wypełnia się zapachami pieczonych na grillu ośmiornic, ziół i świeżej kawy. To idealny moment na zasiądnięcie w jednej z restauracji nad brzegiem i oddanie się powolnemu celebrowaniu chwili, co Grecy nazywają radostnym stanem siesta i korzystania z życia.

Spacer po Agios Nikolaos: Uliczki, architektura i ukryte skarby

Choć jezioro jest bez wątpienia główną gwiazdą, samo miasto Agios Nikolaos oferuje znacznie więcej atrakcji i klimatycznych miejsc, które warto odkrywać bez pośpiechu, gubiąc się w gąszczu malowniczych uliczek.

Architektura miasta różni się od zachodniej części Krety. Nie znajdziemy tu tak wyraźnych wpływów weneckich czy osmańskich, jak w Chani czy Rethymno. Zabudowa Agios Nikolaos jest bardziej współczesna, ale utrzymana w niezwykle spójnym, śródziemnomorskim stylu. Przeważają niskie, jasne budynki z kolorowymi okiennicami, urokliwe balkony ozdobione bujnymi girlandami różowej i fioletowej bougainvillei oraz wąskie, kamienne schodki łączące poszczególne poziomy miasta, które wybudowane zostało na falistych wzgórzach.

Ulica Odos Koundourou i wyboiste aleje handlowe

Dla miłośników zakupów oraz spacerów wzdłuż witryn sklepowych obowiązkowym punktem jest ulica Odos Koundourou. To główna arteryja handlowa miasta, która biegnie od portu w stronę wyższych partii Agios Nikolaos. Znajdziemy tu niemal wszystko: od luksusowych butików z modą znanych projektantów, przez sklepy jubilerskie oferujące unikalną, ręcznie robioną biżuterię inspirowaną starożytnymi wzorami minojskimi, po małe galeryjki sztuki i lokalne sklepy ze spożywczymi skarbami Krety.

Warto zaopatrzyć się tu w tradycyjne towary wysokiej jakości. Kreta słynie z produkcji jednej z najlepszych oliw z oliwek na świecie, aromatycznego miodu tymiankowego, naturalnych kosmetyków stworzonych na bazie oliwy i ziół, a także lokalnych alkoholi, takich jak raki (tsikoudia) czy wyborne wina z tutejszych odmian winogron.

Plac Eleftherias i miejskie życie

Sercem życia codziennego mieszkańców jest Plac Eleftherias (Plac Wolności). To obszerny, zacieniony wysokimi drzewami plac, wokół którego skupiają się urzędy, banki oraz tradycyjne greckie kawiarnie kafenio. To właśnie tutaj, zwłaszcza w godzinach porannych i późnopopołudniowych, można zobaczyć starszych mieszkańców miasta grających w tavli (tradycyjną grecką grę planszową), pijących mocną kawę po grecku i rozmawiających o polityce oraz lokalnych sprawach. Obserwowanie tego niespiesznego rytmu życia to wspaniała okazja do dotknięcia prawdziwej, nieprzetworzonej kultury greckiej.

Przy placu stoi również monumentalny Kościół Świętej Trójcy (Agia Triada). Ta imponująca świątynia zachwyca jasną fasadą oraz bogato zdobionym wnętrzem pełnym misternych fresków, żyrandoli i klasycznych ikonostasów. Warto wejść do środka, zachowując szacunek dla miejsca kultu, aby poczuć ducha prawosławnej duchowości.

Muzea w Agios Nikolaos: Krok w stronę wielkiej historii

Osoby poszukujące głębszego kontaktu z historią i kulturą znajdą w Agios Nikolaos placówki muzealne, które pozwalają przenieść się w czasie i lepiej poznać minione wieki.

Muzeum Archeologiczne w Agios Nikolaos

Muzeum Archeologiczne w Agios Nikolaos uważane jest za jedno z najważniejszych muzeów na Krecie, ustepujące miejsca jedynie słynnej placówce w Heraklionie. Zostało otwarte w celu gromadzenia i prezentowania niezwykle bogatych znalezisk z obszaru całej wschodniej Krety – od regionu Lasithi aż po odległe krańce Sitii.

W nowocześnie zaaranżowanych salach muzealnych zgromadzono eksponaty obejmujące okres od ery neolitycznej, przez potęgę cywilizacji minojskiej, epokę archaiczną, klasyczną, helleńską, aż po czas panowania rzymskiego. Do najważniejszych i najbardziej spektakularnych eksponatów należy tak zwana Bogini z Myrtos. Jest to unikalne naczynie libacyjne w kształcie kobiety, pochodzące z wczesnego okresu minojskiego (ok. 2500 p.n.e.), odnalezione w osadzie Myrtos Fournou Korifi. Innymi niezwykłymi obiektami są misternie zdobione sarkofagi minojskie (larnaksy), złota biżuteria, wazy ceramiczne oraz słynna czaszka rzymskiego atlety ze złotym wieńcem oliwnym umieszczonym na ciele.

Muzeum Etnograficzne (Folklorystyczne)

Zlokalizowane w samym centrum miasta, tuż obok mostu łączącego jezioro Voulismeni z portem, Muzeum Etnograficzne oferuje z kolei fascynujący wgląd w tradycyjne, wiejskie życie mieszkańców Krety z XIX i początków XX wieku.

Ekspozycja obejmuje bogate zbiory tradycyjnych strojów ludowych z misternie haftowanymi wzorami, tkanych dywanów, mebli, narzędzi rolniczych, a także domowych sprzętów codziennego użytku. Muzeum stworzyło wspaniałe rekonstrukcje tradycyjnej kreteńskiej izby, warsztatu tkackiego oraz kuchni. To doskonałe miejsce, aby zobaczyć, jak niezwykle pracowite i surowe było życie Kretczyków przed nadejściem ery turystyki.

Plaże w Agios Nikolaos i najbliższej okolicy

Choć Agios Nikolaos jest przede wszystkim miastem i portem, oferuje również świetne warunki do zażywania kąpieli morskich i słonecznych. W granicach miasta oraz w jego bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się kilka wyjątkowych plaż, z których wiele regularnie otrzymuje prestiżowe wyróżnienie Błękitnej Flagi za czystość wody oraz wysoki standard infrastruktury.

Plaża Kitroplatia

Kitroplatia to urokliwa, żwirowo-piaszczysta plaża usytuowana w małej zatoczce w samym sercu miasta, zaledwie kilka minut spacerem od jeziora Voulismeni. To idealne miejsce dla osób, które chcą połączyć zwiedzanie z szybką i odświeżającą kąpielą w krystalicznie czystym morzu. Plaża jest dobrze osłonięta od wiatru, a wzdłuż niej rozciąga się wspaniała aleja pełna doskonałych tawern rybnych i barów, z których można podziwiać widok na wody Zatoki Mirabello.

Plaża Ammoudi

Znajdująca się w północnej części miasta, usytuowana w cichej, osłoniętej zatuce plaża Ammoudi to kameralny pas złocistego piasku otoczony przez zacienione drzewa. Jest to miejsce bardzo chętnie wybierane przez rodziny z dziećmi ze względu na łagodne, płytkie wejście do wody oraz spokój. Na miejscu dostępne są leżaki, parasole oraz sprzęt do sportów wodnych.

Plaża Ammos

Plaża Ammos usytuowana jest w sąsiedztwie portu jachtowego (mariny). To długa, piaszczysta plaża miejska ze świetnie rozwiniętą infrastrukturą. Woda jest tu zazwyczaj bardzo spokojna, a w sąsiedztwie działa mnóstwo kawiarni i restauracji.

Plaża Almyros – naturalny raj na obrzeżach

Jeśli poszukujesz większej przestrzeni i bardziej dzikiego krajobrazu, wystarczy udać się około dwa kilometry na południe od centrum miasta, aby dotrzeć do plaży Almyros. Jest to najbardziej znana i najszersza plaża w rejonie Agios Nikolaos.

Almyros charakteryzuje się drobnym, złocistym piaskiem oraz niezwykle płytką wodą, co czyni ją bezpiecznym rajem dla najmłodszych. Tym, co wyróżnia to miejsce, jest faktu, że bezpośrednio do morza wpada tu mała, zimna rzeka Almyros, tworząc unikalny mikroekosystem i mokradła porastające wysokimi trzcinami i palmami. Kąpiel w miejscu, gdzie słodka, chłodna woda rzeczna miesza się z ciepłym, słonym morzem, to niezwykle orzeźwiające doświadczenie.

Kulinarna podróż po Agios Nikolaos: Smaki wschodniej Krety

Wyjazd do Agios Nikolaos nie byłby kompletny bez zagłębienia się w bogaty świat kreteńskiej sztuki kulinarnej. Dieta kreteńska jest uważana przez lekarzy i dietetyków na całym świecie za wzór zdrowego odżywiania, sprzyjający długowieczności. Jej sekretem jest prostota, świeżość składników oraz niespotykana jakość lokalnej oliwy z oliwek, która stanowi bazę niemal każdego dania.

W Agios Nikolaos znajdziesz ogromny wybór miejsc gastronomicznych: od skromnych, rodzinnych tawern ukrytych w boczkach, po eleganckie restauracje serwujące nowoczesną kuchnię śródziemnomorską z fantastycznym widokiem na jezioro Voulismeni lub morze.

Co koniecznie trzeba spróbować podczas pobytu w mieście?

Dakos (Koukouvagia) – najsłynniejsza kreteńska przekąska. To twardy, jęczmienny sucharek (paximadi) delikatnie zwilżony wodą i oliwą, na który nakłada się dojrzałe, starte pomidory, świeży ser myzithra (lub fetę), aromatyczne oregano oraz czarne oliwki.
Kreteńskie sery – wyspa słynie z doskonałych serów owczych i kozich. Koniecznie spróbuj dojrzałego, twardego sera Graviera oraz miękkiego, lekko kwaskowatego sera Myzithra lub Pichtogalo Chanion.
Kalitsounia i Sfakianes pites – małe, tradycyjne pierożki lub placki. Kalitsounia mogą być serwowane na słodko (z serem myzithra, miodem i cynamonem) lub na wytrawnie (z nadzieniem ze świeżych ziół i szpinaku).
Staka me avga – tradycyjne danie śniadaniowe przygotowywane z roztartej śmietanki z mleka owczego lub koziego z dodatkiem mąki i smażonych jajek. Danie niezwykle pożywne i bogate w smak.
Świeże owoce morza i ryby – dzięki bliskości portu tawerny w Agios Nikolaos codziennie serwują świeżo złowione ryby, grillowane ośmiornice, kalmary oraz małe krewetki.
Chochlioi boubouristoi – propozycja dla odważnych koneserów. Są to ślimaki smażone na patelni w głębokiej oliwie z oliwek z dodatkiem rozmarynu i octu winnego. To absolutny klasyk kreteńskiej tradycji kulinarnej.

Do posiłku warto zamówić lokalne wino. Region Lasithi słynie z doskonałych winnic uprawiających tradycyjne odmiany, takie jak Vidiano, Liatiko czy Vilana. Na zakończenie każdego posiłku w kreteńskiej tawernie obyczaj nakazuje podać darmowy deser (często świeże owoce lub ciasto rakovelo) oraz kieliszek zimnej tsikoudii (raki) na lepsze trawienie.

Wycieczki z Agios Nikolaos: Co zobaczyć w najbliższym regionie?

Agios Nikolaos to nie tylko wspaniałe miasto na spędzenie kilku dni, ale również doskonała baza wypadowa do odkrywania najciekawszych atrakcji całej wschodniej Krety. W odległości zaledwie kilkunastu lub kilkudziesięciu minut jazdy samochodem lub autobusem znajduje się wiele miejsc o ogromnej wartości historycznej i przyrodniczej.

Wyspa Spinalonga i urokliwa Elounda

Zaledwie kilkanaście kilometrów na północ od Agios Nikolaos leży modna, luksusowa miejscowość Elounda oraz malownicza wioska rybacka Plaka. To właśnie stąd odpływają małe statki turystyczne na słynną wyspę Spinalonga (Kalydon).

Spinalonga to miejsce o niezwykle poruszającej historii. W XVI wieku Wenecjanie wznieśli tu potężną potrójną twierdzę morską, która miała chronić wejście do zatoki przed flotą osmańską i piratami. W XX wieku (w latach 1903–1957) wyspa zyskała jednak zupełnie nowe, tragiczne przeznaczenie – utworzono na niej jedno z ostatnich w Europie leprozorium, czyli odosobnione przytulisko dla osób chorych na trwiączek (trąd). Spacer po opuszczonych kamiennych uliczkach wyspy, pośród dawnych domów, szpitala i kościołów, w połączeniu ze znajomością poruszających historii jej mieszkańców, stanowi głębokie doświadczenie emocjonalne.

Starożytne miasto Lato

Około piętnaście kilometrów na zachód od Agios Nikolaos, w górach w pobliżu wioski Kritsa, znajdują się ruin starożytnego miasta Lato. Jest to jedno z najlepiej zachowanych nie-minojskich miast na Krecie, pochodzące z okresu doryckiego (VII–III wiek p.n.e.).

Usytuowane na wysokim wzgórzu pomiędzy dwoma szczytami, Lato oferuje spektakularne widoki na całą okolicę i Zatoki Mirabello. Spacerując po teranie wykopalisk, można podziwiać pozostałości dawnego agory, teatru, świątyń, bram miejskich oraz budynków mieszkalnych. To doskonała opcja dla osób poszukujących ciszy, spokoju i autentycznego kontaktu ze starożytnością.

Tradycyjna wioska Kritsa i wąwóz Kritsa

U stóp ruin Lato leży Kritsa – jedna z najstarszych, najbardziej malowniczych i najwierniejszych tradycji wiosek na Krecie. Wioska słynie z wyrobu kunsztownych haftów, koronek, ceramiki oraz doskonałej jakości oliwy z oliwek. Spacer wąskimi, ukwieconymi uliczkami Kritsy pozwala cofnąć się w czasie.

Tuż obok wioski znajduje się kościół Panagia Kera – trzynastowieczna świątynia bizantyjska, w której wnętrzu podziwiać można jedne z najlepiej zachowanych i najpiękniejszych fresków sakralnych na całej Krecie. Dla miłośników aktywnej turystyki i pieszych wędrówek doskonałą propozycją będzie z kolei przejście pobliskiego Wąwozu Kritsa. Jest to spektakularna, chociaż stosunkowo łatwa trasa trekkingowa prowadząca przez wąskie szczeliny skalne i bujną roślinność.

Płaskowyż Lasithi i Jaskinia Dikte (Jaskinia Zeusa)

Kierując się w głąb lądu, warto udać się na urokliwy Płaskowyż Lasithi. Jest to ogromna, żyzna dolina położona w górach Dikti na wysokości około ośmiuset metrów nad poziomem morza. Płaskowyż słynie z charakterystycznych tradycyjnych wiatraków z białymi żaglami, które dawniej służyły do pompowania wody i nawadniania pól uprawnych.

Na obrzeżach płaskowyżu, w pobliżu wioski Psychro, mieści się Jaskinia Dikte (Dikteon Andron). Zgodnie z grecką mitologią to właśnie w tej chłodnej, wypełnionej wspaniałymi stalaktytami i stalagmitami jaskini bogini Rea urodziła Zeusa, chroniąc go przed pożarciem przez ojca, Kronosa. Zjście do wnętrza jaskini i podziwianie podziemnego jeziora to niezapomniana przygoda.

Praktyczne porady dla podróżnych: Jak zaplanować wizytę w Agios Nikolaos?

Aby Twój pobyt w Agios Nikolaos przebiegł bezproblemowo i pozostawił wyłącznie najpiękniejsze wspomnienia, warto zapoznać się z kilkoma praktycznymi wskazówkami organizacyjnymi.

Kiedy najlepiej przyjechać?

Agios Nikolaos charakteryzuje się typowym klimatem śródziemnomorskim z gorącym, suchym latem i łagodną, deszczową zimy.

Sezon wysoki (lipiec – sierpień) – to czas najwyższych temperatur (często przekraczających trzydzieści stopni Celsjusza) oraz największego ruchu turystycznego. Miasto tętni życiem do późnych godzin nocnych, a woda w morzu jest idealnie ciepła.
Sezon średni (maj – czerwiec oraz wrzesień – październik) – zdaniem wielu to najlepszy moment na wizytę. Temperatury są bardzo przyjemne (od dwudziestu dwóch do dwudziestu siedmiu stopni), morze pozostaje nagrzane po lecie (zwłaszcza jesienią), a tłumy turystów są znacznie mniejsze. To idealny czas na połączenie plażowania ze zwiedzaniem i pieszymi wycieczkami.
Poza sezonem (listopad – kwiecień) – miasto wraca do swojego naturalnego, spokojnego rytmu. Choć wiele obiektów typowo turystycznych jest zamkniętych, Agios Nikolaos pozostaje żywym miastem powiatowym, co pozwala doświadczyć autentycznego życia mieszkańców.

Jak dotrzeć do miasta?

Agios Nikolaos jest bardzo dobrze skomunikowane z resztą wyspy.

Z lotniska w Heraklionie (HER) – miasto leży około sześćdziesięciu pięciu kilometrów na wschód od stolicy wyspy. Najwygodniejszym sposobem podróży jest wynajem samochodu na lotnisku. Trasa prowadzi nowoczesną, dobrą drogą krajową (National Road) i zajmuje około pięćdziesięciu minut.
Transport publiczny – między Heraklionem a Agios Nikolaos kursują regularne, klimatyzowane autobusy zielonej floty KTEL. Autobusy odjeżdżają z głównego dworca w Heraklionie bardzo często, a podróż trwa około godziny i piętnastu minut.

Poruszanie się po mieście i parkingi

Ze względu na ukształtowanie terenu (wzgórza i schody) najlepszym sposobem na poznawanie centrum Agios Nikolaos są spacery. Jeśli przyjeżdżasz samochodem, warto pamiętać, że uliczki w ścisłym centrum oraz wokół jeziora Voulismeni są bardzo wąskie i często jednokierunkowe. Najwygodniej jest zostawić pojazd na jednym z płatnych lub bezpłatnych parkingów miejskich zlokalizowanych w sąsiedztwie portu morskiego lub mariny i udać się na zwiedzanie piechotą.

Podsumowanie

Agios Nikolaos wraz ze swoim niezwykłym jeziorem Voulismeni to bez wątpienia jedna z najbardziej czarujących i eleganckich wizytówek Krety. To miasto, które potrafi rozkochać w sobie każdego: od miłośników mitologii i starożytnej historii, przez fanów wykwintnej kuchni śródziemnomorskiej, aż po osoby szukające po prostu pięknych widoków, spokojnego wypoczynku i relaksu nad szmaragdową wodą.

Różnorodność atrakcji, bliskość zachwycających plaż, bogata oferta kulturalna oraz niezwykła gościnność mieszkańców sprawiają, że wizyta w tym zakątku wschodniej Krety staje się niezapomnianą przygodą. Bez względu na to, czy przyjedziesz tu na kilkugodzinny spacer w trakcie wycieczki po wyspie, czy postanowisz spędzić tu cały urlop – Agios Nikolaos oczaruje Cię swoim niespiesznym rytmem i pozostawi w Twoim sercu pragnienie powrotu do tego greckiego raju.